1 00:02:04,255 --> 00:02:06,840 *Субтитри от Резна Кенович* Това е за моя офис. Той е крехък. 2 00:02:07,008 --> 00:02:09,093 Сиси. 3 00:02:09,886 --> 00:02:13,013 Хей, пич, слушалки. 4 00:02:13,181 --> 00:02:15,265 Ще оглушееш! 5 00:02:48,758 --> 00:02:51,426 Автограф? 6 00:02:51,594 --> 00:02:54,304 Просто си помислих, че... шегуваш ли се 7 00:03:02,272 --> 00:03:04,356 госпожо? 8 00:03:06,568 --> 00:03:08,610 Шериф. Съпругът ти наоколо? 9 00:03:09,237 --> 00:03:11,321 Ашли? 10 00:03:12,657 --> 00:03:14,283 Ашли? 11 00:03:14,450 --> 00:03:16,702 мед. 12 00:03:16,870 --> 00:03:18,495 Сладурче. 13 00:03:18,663 --> 00:03:21,331 какво правиш Рисуване. 14 00:03:21,499 --> 00:03:24,001 Да, знам. Мисля, че майка ти иска вашата помощ за разопаковане. 15 00:03:24,794 --> 00:03:26,295 аз знам 16 00:03:26,504 --> 00:03:28,839 Така че излезте навън. Можете да завършите рисуването си по-късно. 17 00:03:29,007 --> 00:03:31,884 Не исках да се местя тук. Не би трябвало да нося кутии. 18 00:03:32,051 --> 00:03:36,221 Трябваше да се преместим тук и всички ние трябва да помагаме при носенето на кутии. 19 00:03:36,389 --> 00:03:39,766 Ъ-ъ-ъ. Ти искаше да се преместиш тук. Не, трябваше да се преместя тук. 20 00:03:39,934 --> 00:03:42,227 Новата история, която пиша, е тук. 21 00:03:42,395 --> 00:03:44,521 Защо просто не можеш да продължиш да пишеш в старата къща? 22 00:03:44,689 --> 00:03:48,358 Защото трябваше да пиша в колеж учебници, за да платя тази стара къща. 23 00:03:48,526 --> 00:03:51,111 А аз не мога да го направя. защо не 24 00:03:51,279 --> 00:03:54,615 Защото просто не мога. Но училището ми липсва. 25 00:03:54,782 --> 00:03:57,993 Е, знаеш ли какво? Училището тук трябва да е доста страхотно. 26 00:03:58,161 --> 00:04:00,120 Но аз си искам стария. 27 00:04:02,040 --> 00:04:06,418 аз знам Какво ще кажете за това, става ли? Ще ти кажа какво. 28 00:04:07,629 --> 00:04:10,130 Ако не ни харесва тук, след като продам книгата си, ще се върнем. 29 00:04:10,298 --> 00:04:12,799 Но само ако не ни харесва тук. 30 00:04:12,967 --> 00:04:15,010 наистина ли Наистина. 31 00:04:15,178 --> 00:04:16,261 Обещаваш ли? 32 00:04:16,429 --> 00:04:19,389 обещавам Но трябва да обещаеш да опитам да го харесам тук. 33 00:04:19,557 --> 00:04:21,475 обещавам Вие правите? Сега, моят малък художник. 34 00:04:21,643 --> 00:04:24,436 Какво е правило номер едно? Боята става само в спалнята. 35 00:04:24,604 --> 00:04:26,730 Къде не отива? Навсякъде другаде в къщата. 36 00:04:26,940 --> 00:04:29,816 вярно Добре, сега ела с мен. Преместете няколко кутии. 37 00:04:33,071 --> 00:04:34,947 Шерифът е тук. 38 00:04:35,114 --> 00:04:38,075 Вече? Играйте добре този път. 39 00:04:38,243 --> 00:04:39,743 Винаги съм мил. не се шегувам 40 00:04:39,911 --> 00:04:43,121 Уморих се да карам пет мили надолу ограничението на скоростта, за да получите билет така или иначе. 41 00:04:43,289 --> 00:04:45,624 Бъдете добри. 42 00:04:47,210 --> 00:04:50,045 Следобед. има ли проблем 43 00:04:50,213 --> 00:04:52,256 Не, сър. Просто приятелско посещение. 44 00:04:52,423 --> 00:04:54,341 Оценявам това. Елисън Осуалт. 45 00:04:54,509 --> 00:04:57,135 знам кой си 46 00:04:57,303 --> 00:04:59,805 Значи не си фен. не 47 00:04:59,973 --> 00:05:02,474 Е, какво мога да направя за вас? 48 00:05:02,642 --> 00:05:05,686 Е, не много, очаквам, освен ако не мога да те убедя 49 00:05:05,853 --> 00:05:10,274 да натоварят тези кутии обратно на този камион и си тръгни веднага щом можеш. 50 00:05:10,441 --> 00:05:12,359 Не, не мисля така, но знаете ли какво, 51 00:05:12,527 --> 00:05:14,820 Имам няколко допълнителни копия от кръвта на Кентъки 52 00:05:14,988 --> 00:05:17,364 ако искаш да извадя един и го подписвам вместо вас. 53 00:05:17,532 --> 00:05:20,575 Не, благодаря сър. Писането ли е? 54 00:05:20,743 --> 00:05:25,414 По-скоро въпрос на съдържание. Не изглеждаш да държим много на нашата професия. 55 00:05:25,581 --> 00:05:27,958 Не всички във вашата професия получава го правилно. 56 00:05:28,126 --> 00:05:30,585 Чел съм вашите книги. Нито пък ти. 57 00:05:32,297 --> 00:05:34,965 виж... Разбрахте точно в Kentucky Blood. 58 00:05:35,133 --> 00:05:38,302 Ще ти дам това. Това е хубаво произведение. 59 00:05:38,469 --> 00:05:41,346 Но студена денвърска сутрин, сбъркал си. 60 00:05:41,514 --> 00:05:43,890 Кървава вечеря... Виж, това не беше моя вина. добре ли 61 00:05:44,100 --> 00:05:48,729 Вашата лоша теория помогна на един убиец да излезе на свобода. Съсипахте живота на хората. 62 00:05:48,896 --> 00:05:52,774 Този град няма нужда от това. Трябва да се излекува. Трябва да се забрави. 63 00:05:52,942 --> 00:05:55,485 Със сигурност не искаме този цирк които носите със себе си. 64 00:05:55,653 --> 00:05:57,529 Е, има изчезнало момиче участващи тук. 65 00:05:57,697 --> 00:06:01,658 Тя не липсва. Тя е мъртва. хайде Ти не знаеш това. 66 00:06:01,868 --> 00:06:04,369 Ако това момиче е още живо, тогава не е чудо 67 00:06:04,537 --> 00:06:05,996 и никога няма да я намерим. 68 00:06:06,164 --> 00:06:08,540 Тогава предполагам трябва просто да го оставим, а? 69 00:06:08,708 --> 00:06:12,044 Не мислиш, че градът заслужава ли обяснение? 70 00:06:12,211 --> 00:06:16,590 Нещо подобно... Можете никога не обяснявайте нещо подобно. 71 00:06:17,800 --> 00:06:21,762 И ако сте успели, шансовете са не бихте се интересували много от отговора. 72 00:06:21,929 --> 00:06:24,222 Сега свършихме работата си. Ще видиш това. 73 00:06:24,390 --> 00:06:28,977 И това е просто още една загуба от вашето време като последните ви две книги. 74 00:06:30,063 --> 00:06:32,564 Ако пише истинско престъпление ме научи на едно нещо, 75 00:06:32,732 --> 00:06:36,193 това е всеки път, когато служител на закона казва ми, че си губя времето, 76 00:06:36,361 --> 00:06:38,779 това просто означава той си мисли, че си хаби. 77 00:06:38,946 --> 00:06:41,823 Това е умно. Трябва да запишете това. 78 00:06:41,991 --> 00:06:44,576 Е, ще изляза на крак 79 00:06:44,744 --> 00:06:47,120 и поемете вашия отдел не е на мое разположение? 80 00:06:47,288 --> 00:06:51,875 Е, какво знаеш? Все още можете оправяй нещата понякога. 81 00:06:54,879 --> 00:07:01,968 О, и... смятам, че това е така с изключително лош вкус. 82 00:07:13,147 --> 00:07:14,856 За какво беше всичко това? Обичайното. 83 00:07:15,024 --> 00:07:17,317 Той искаше автограф, но той остави своето копие у дома. 84 00:07:17,485 --> 00:07:19,194 Той ще се върне по-късно. Толкова лошо? 85 00:07:19,362 --> 00:07:21,780 Мм-хм. Защо сочеше към къщата? 86 00:07:22,657 --> 00:07:26,952 Елисън, не се преместихме в няколко къщи отново от местопрестъплението, нали? 87 00:07:27,787 --> 00:07:29,621 Трейси... Не, просто не казвай нищо. 88 00:07:29,789 --> 00:07:31,873 Ако сме го направили, не искам да знам за това. 89 00:07:33,376 --> 00:07:35,544 Ние не го направихме. Обещаваш ли? 90 00:07:35,711 --> 00:07:37,254 обещавам 91 00:07:38,297 --> 00:07:41,842 тук Бъдете полезни. Кухня. 92 00:07:43,261 --> 00:07:46,221 Тук ще бъде добре, става ли? Ще видиш. 93 00:08:32,226 --> 00:08:33,977 мамка му 94 00:08:38,941 --> 00:08:41,026 мамка му 95 00:09:03,466 --> 00:09:05,008 Сигурно се шегуваш с мен. 96 00:09:08,888 --> 00:09:11,473 Семейно излизане, '11? 97 00:09:15,811 --> 00:09:17,229 Барбекю, '79? 98 00:09:25,696 --> 00:09:28,657 Имам и юфка и бисквити с късмети. 99 00:09:28,824 --> 00:09:31,993 Насладете се, деца. Ние не сме вероятно да мога да ям много навън този път. 100 00:09:32,161 --> 00:09:33,662 о! защо не 101 00:09:33,829 --> 00:09:35,080 Вие знаете защо. аз не. 102 00:09:35,248 --> 00:09:36,748 Все още не сме продали старата къща. 103 00:09:36,916 --> 00:09:39,626 След като изчезне, ще можем да си го позволим няколко допълнителни неща. 104 00:09:39,794 --> 00:09:42,087 Тогава го продайте вече. Намалете цената, ако трябва. 105 00:09:42,255 --> 00:09:44,548 Вече го свалихме колкото можем. 106 00:09:44,715 --> 00:09:48,051 Пазарът е ужасен. След като не сме плащайки две ипотеки, ще се оправим. 107 00:09:48,219 --> 00:09:50,929 И след като продам новата си книга, ще бъдем на Easy Street. 108 00:09:51,097 --> 00:09:54,182 Този път историята добра ли е? Да, добре е. Разбира се, че е така. 109 00:09:54,392 --> 00:09:56,601 Ще ми покажеш ли къде се случи? Тревър. 110 00:09:56,769 --> 00:09:58,436 Достатъчно възрастен съм, за да знам за тези неща. 111 00:09:58,604 --> 00:10:01,273 Не, не си. Дори аз не съм достатъчно възрастен да знаете за тези неща. 112 00:10:01,440 --> 00:10:04,109 Баща ти пише за ужасни, ужасни неща. 113 00:10:04,277 --> 00:10:06,736 Не трябва ли да пиша за това? Не това имах предвид. 114 00:10:06,904 --> 00:10:08,572 Така го казахте. 115 00:10:08,739 --> 00:10:10,657 Ще чуя за това в училище все пак. 116 00:10:10,825 --> 00:10:13,410 Всички деца отново ще ме намразят и ми разказвай непрекъснато какво се е случило. 117 00:10:13,578 --> 00:10:16,496 Хей, никой не те мрази. Може и да го чуя от теб. 118 00:10:16,664 --> 00:10:19,082 слушаш ли това Да, слушам. 119 00:10:19,250 --> 00:10:21,334 Нека поне се уверим офисът ви остава заключен. 120 00:10:21,502 --> 00:10:23,545 Едно е да чуеш за това, друг да го види. 121 00:10:23,713 --> 00:10:25,463 Не искам да влиза отново. Той е на 12. 122 00:10:25,673 --> 00:10:28,425 Мамо, той знае на колко години съм. Хей, спри. 123 00:10:28,593 --> 00:10:31,845 Какво е първото правило? Никога не влизай в офиса на татко. 124 00:10:32,013 --> 00:10:33,263 И какво е правилото? 125 00:10:33,431 --> 00:10:35,974 Винаги заключвайте кабинета на татко. точно така 126 00:10:36,142 --> 00:10:39,227 И не искам да чувам нищо друго за това защо сме тук, от когото и да било. 127 00:10:39,395 --> 00:10:40,562 да 128 00:10:49,071 --> 00:10:50,572 Не си изми зъбите. 129 00:10:50,740 --> 00:10:53,783 Не, още не. Няма да си лягаш? 130 00:10:53,951 --> 00:10:57,871 Не, мислех първо да създам офиса си и започнете. 131 00:10:58,039 --> 00:11:00,206 Колко време ще бъде? Само час-два. 132 00:11:00,374 --> 00:11:03,960 Не, имам предвид... колко сме тук за това време? 133 00:11:04,128 --> 00:11:07,797 О, Боже, не знам. Може да е дълъг. 134 00:11:07,965 --> 00:11:10,008 Повече ми хареса когато си писал фантастика. 135 00:11:11,552 --> 00:11:14,179 Никой не харесва моята измислица. Може би трябва да опитате отново. 136 00:11:14,347 --> 00:11:16,014 Не мога да направя това без теб до мен. 137 00:11:16,182 --> 00:11:19,225 Съжалявам, съжалявам. Аз съм на твоя страна. 138 00:11:21,228 --> 00:11:23,855 Просто искам да те видя наслаждавайки се отново на работата си. 139 00:11:24,940 --> 00:11:28,610 Когато си щастлив... всички сме щастливи. 140 00:11:28,778 --> 00:11:31,946 Просто имам нужда от още един удар, това е всичко. 141 00:11:32,114 --> 00:11:35,158 Само още един. аз просто... 142 00:11:37,203 --> 00:11:39,245 какво? 143 00:11:39,413 --> 00:11:41,498 Знаеш, че съм зад теб в това. аз знам 144 00:11:41,666 --> 00:11:45,585 Но не това щеше да кажеш. Какво щеше да кажеш? 145 00:11:45,753 --> 00:11:47,837 Kentucky Blood беше преди десет години. 146 00:11:49,256 --> 00:11:50,465 и? 147 00:11:50,633 --> 00:11:54,427 И... ами ако това бяха вашите 15 минути? 148 00:11:55,763 --> 00:11:58,807 Добре, ами ако беше? 149 00:11:58,974 --> 00:12:04,104 Ако беше, не можеш просто да харчиш остатъка от живота си, преследвайки го. 150 00:12:04,271 --> 00:12:07,190 Ако пропуснете тези години с децата, няма да ги върнеш. 151 00:12:07,358 --> 00:12:09,484 Просто имам нужда от още един шанс, това е всичко, още един. 152 00:12:09,652 --> 00:12:12,320 Добре, добре. Имам добро предчувствие за това. 153 00:12:13,656 --> 00:12:15,448 Но, Ел, Не мисля, че мога да направя това отново. 154 00:12:15,616 --> 00:12:18,660 Скъпи, няма да ти се налага. Не, наистина го правя. 155 00:12:20,204 --> 00:12:23,123 Ако това стане лошо като миналия път, 156 00:12:23,290 --> 00:12:27,085 Ще взема Тревър и Ашли и да се върна у дома при сестра ми. 157 00:12:30,131 --> 00:12:32,632 Честно ли е? да 158 00:12:35,344 --> 00:12:38,179 Но няма да стане кисело. 159 00:12:38,347 --> 00:12:41,599 добре А сега върви да ритнеш някой задник. 160 00:13:36,614 --> 00:13:39,657 Какво по дяволите? Нека направим това. 161 00:14:10,523 --> 00:14:11,731 Добре. 162 00:16:51,016 --> 00:16:52,934 Защо ще го снимате? 163 00:18:14,725 --> 00:18:16,768 Татко, не мога да намеря тоалетната. 164 00:18:16,977 --> 00:18:19,729 ела тук хайде хайде Ще те вземем... 165 00:18:24,568 --> 00:18:26,652 Благодаря ти, татко. 166 00:18:32,910 --> 00:18:36,829 Вижте всички тези нови картини. Наистина ставаш добър. 167 00:18:36,997 --> 00:18:40,750 благодаря Може би един ден Ще нарисувам нещо много хубаво. 168 00:18:40,959 --> 00:18:45,004 Тогава ще бъда известен като теб. Сигурен съм, че ще го направиш, принцесо. 169 00:18:45,881 --> 00:18:48,508 Добре, заспивай малко. добре 170 00:18:50,636 --> 00:18:52,804 А татко? да 171 00:18:52,971 --> 00:18:56,474 Ще напишеш ли наистина добра книга този път, за да можем да се приберем? 172 00:18:56,642 --> 00:19:00,686 Ще напиша най-добрата книга че някой някога е чел. 173 00:21:26,208 --> 00:21:29,627 Оператор. Да, полицията на окръг Кинг, моля. 174 00:21:29,795 --> 00:21:33,798 Спешно ли е това? Да, да, така е. 175 00:21:46,770 --> 00:21:50,439 Полицейско управление на окръг Кинг. Как мога да насоча вашето обаждане? 176 00:21:50,607 --> 00:21:54,485 Полицейско управление на окръг Кинг. Как мога да насоча вашето обаждане? 177 00:21:58,073 --> 00:22:03,244 здравей 178 00:22:11,003 --> 00:22:13,129 Добре. 179 00:22:21,471 --> 00:22:24,140 Върнахте се и оставихте кутията. 180 00:22:26,184 --> 00:22:27,476 защо 181 00:22:54,004 --> 00:22:57,465 По дяволите, Ашли. 182 00:23:02,262 --> 00:23:04,096 Ашли? 183 00:24:40,944 --> 00:24:43,112 Тревър! Тревър, Тревър, Тревър, хей, хей! 184 00:24:43,280 --> 00:24:46,866 събуди се Тревър, събуди се, става ли? Хей, хей, хей. Хей, събуди се. 185 00:24:47,033 --> 00:24:50,661 Събуди се, става ли? ОК, ОК. хайде хайде 186 00:24:50,829 --> 00:24:53,706 О, Боже, добре ли е? 187 00:24:53,874 --> 00:24:56,459 Хайде отваряй. Ето го. Ела навън. 188 00:24:56,626 --> 00:24:59,545 хей хей Хей, хей, става ли? Хей, хей, хей, събуди се. 189 00:24:59,713 --> 00:25:02,214 Хайде, хайде, хайде, събуди се. Събуди се, събуди се, събуди се. 190 00:25:02,382 --> 00:25:04,592 Тревър, събуди се за мен, става ли? Хей, хей, хей. 191 00:25:04,759 --> 00:25:07,720 Погледнете звездите. Тревър. Тревър, Тревър. 192 00:25:11,099 --> 00:25:13,976 Защо сме навън? Добре, приятел. добре 193 00:25:14,144 --> 00:25:16,729 Сънувахте лош сън, нали? Един от онези нощни ужаси. 194 00:25:16,897 --> 00:25:19,940 Просто се върни да спиш. Мислех, че тези са свършили. 195 00:25:20,942 --> 00:25:24,361 Това е просто стресът от преместването. Намерих го в една от подвижните кутии. 196 00:25:24,529 --> 00:25:25,946 Горкото бебе. 197 00:25:26,114 --> 00:25:28,449 Ще се оправи след няколко часа. 198 00:25:28,658 --> 00:25:31,368 о О, Трейси, аз... 199 00:25:31,536 --> 00:25:33,913 Какво е? какво става 200 00:25:34,915 --> 00:25:38,167 Искам... Искам да ти кажа нещо. 201 00:25:38,335 --> 00:25:40,127 добре 202 00:25:43,840 --> 00:25:45,925 Просто наистина съжалявам. 203 00:25:47,344 --> 00:25:51,639 Не си виновен. хайде Студено е. Да влезем вътре. 204 00:25:59,940 --> 00:26:02,024 Бях в кутия? 205 00:26:02,192 --> 00:26:04,401 Ти беше в кутия. Не помня нищо от това. 206 00:26:04,569 --> 00:26:06,862 Това не е най-странното място някога сме те намирали. 207 00:26:07,030 --> 00:26:08,489 Моля, не говорете за сушилнята. 208 00:26:08,657 --> 00:26:11,659 Говорим ли за времето, което намерихме Тревър се опитва да пикае в сушилнята? 209 00:26:11,826 --> 00:26:13,661 Господи, мамо, не. Съжалявам, скъпа. 210 00:26:13,828 --> 00:26:15,871 Мислех, че това е какво за което говорехте. 211 00:26:16,039 --> 00:26:17,790 Тревър опита ли да пикае пак в сушилнята? 212 00:26:17,958 --> 00:26:20,668 мамо Брат ти имаше нощен ужас. 213 00:26:20,835 --> 00:26:23,128 Това като лош сън ли е? Един вид. 214 00:26:23,296 --> 00:26:25,422 О, мисля, че имах едно от тези. 215 00:26:25,590 --> 00:26:28,092 Не, нощен ужас е специален вид лош сън. 216 00:26:28,260 --> 00:26:32,263 Щяхме да се сетим, ако имаше. недей така Можете да седнете точно тук. 217 00:26:32,430 --> 00:26:35,808 И така, Ашли, развълнувана си за първия ти ден в новото училище? 218 00:26:35,976 --> 00:26:37,726 ами ти предполагам. 219 00:26:37,894 --> 00:26:41,063 Хубаво е да видя, че сте и двамата толкова ентусиазирани от нашето приключение. 220 00:26:41,231 --> 00:26:43,983 Спрете го. Хей, вие двамата спрете. Спрете го. 221 00:26:44,150 --> 00:26:46,360 Бъдете по-големият човек. Ще ги вземеш ли? 222 00:26:46,528 --> 00:26:48,028 Да, имам да изпълнявам някои задачи. 223 00:26:48,196 --> 00:26:51,073 Мислех, че ще разбера нещата и да ви позволи да свършите малко работа. 224 00:26:51,241 --> 00:26:53,617 Яжте. Закъсняваш. Чу майка си. 225 00:26:53,785 --> 00:26:55,536 Вземете пътна закуска и се пързаляйте. 226 00:26:55,704 --> 00:26:58,581 Оставих ти прясна кана кафе. благодаря 227 00:26:58,748 --> 00:27:00,749 Приятно утро с вашите жертви на убийство. 228 00:27:00,917 --> 00:27:01,959 Да, скъпа. хайде 229 00:27:02,127 --> 00:27:04,753 Тревър, къде е бележникът ти? Трябва да е в раницата ми. 230 00:27:04,921 --> 00:27:07,006 Виждаш ли го там? 231 00:29:17,095 --> 00:29:18,220 О, мамка му. 232 00:29:28,773 --> 00:29:30,774 Това е. добре 233 00:29:30,942 --> 00:29:35,237 „Филмът Super 8 беше пуснат за първи път през 1966 г от Eastman Kodak." 234 00:29:37,449 --> 00:29:38,490 добре 235 00:30:20,200 --> 00:30:22,284 Ах! 236 00:30:37,509 --> 00:30:40,469 Тревър, не се отдалечавай от мен. Ашли, затвори вратата. 237 00:30:40,637 --> 00:30:42,638 Тревър, какво, за бога, си мислеше? 238 00:30:42,806 --> 00:30:45,307 Пак ще ти кажа. Не мислех. 239 00:30:45,475 --> 00:30:47,434 Това си е твой проблем. Не мислиш. 240 00:30:47,602 --> 00:30:50,229 Искаш да те третират като възрастен, но ти не се държиш като такъв. 241 00:30:50,396 --> 00:30:53,023 Вие и татко мислите много. Ако беше така, ние нямаше да сме тук. 242 00:30:53,191 --> 00:30:54,942 ти не знаеш за какво говориш. 243 00:30:55,109 --> 00:30:56,735 Знам повече от теб. Върви си в стаята! 244 00:30:56,903 --> 00:30:58,862 Не искам да те виждам до вечеря. Добре. 245 00:30:59,030 --> 00:31:00,781 какво стана Мама прекалява. 246 00:31:00,949 --> 00:31:02,908 Синът ви отново се държи. Какво е направил? 247 00:31:03,076 --> 00:31:06,954 Автоматично вземаш нейна страна? Хей, спри. какво направи 248 00:31:07,121 --> 00:31:08,163 Нарисувах картина. 249 00:31:08,331 --> 00:31:11,166 Картина с перманентен маркер на бялата дъска в класната стая. 250 00:31:11,334 --> 00:31:13,085 о боже Тревър? Кажи му какво си нарисувал. 251 00:31:13,253 --> 00:31:16,004 Нарисувах дърво. С четирима души, висящи от него. 252 00:31:16,172 --> 00:31:19,800 Отиди в стаята си, Тревър. Трябва да говоря с баща ти. 253 00:31:19,968 --> 00:31:21,593 Първият му ден в училище, Елисън, 254 00:31:21,761 --> 00:31:24,304 и вече чува зловещите подробности от вашата мистерия? 255 00:31:24,472 --> 00:31:26,348 Какво чу? Точно това, което е нарисувал. 256 00:31:26,516 --> 00:31:28,600 Това е твоята книга е за семейство, което е обесено. 257 00:31:28,768 --> 00:31:30,978 Господи, Елисън. Но само това ли чу? 258 00:31:31,145 --> 00:31:33,063 Това не е достатъчно? 259 00:31:33,231 --> 00:31:37,025 Виж, съжалявам, че трябваше да разбере така, става ли? аз съм 260 00:31:37,193 --> 00:31:38,986 Но хайде, трябваше да се случи. 261 00:31:39,153 --> 00:31:41,572 наистина ли Това ли е вашият отговор? Мислиш ли, че това го прави ОК? 262 00:31:41,739 --> 00:31:43,532 Не, това не го прави ОК, нали? 263 00:31:43,700 --> 00:31:46,702 Нищо за случилото се за тези хора е ОК. 264 00:31:46,870 --> 00:31:48,662 Но лошите неща се случват на добрите хора 265 00:31:48,830 --> 00:31:50,747 и все още имат нужда да им разкажат историята. 266 00:31:50,915 --> 00:31:53,750 Те заслужават толкова. Ти си истински човек от народа. 267 00:31:53,918 --> 00:31:56,003 О, ела... 268 00:32:05,305 --> 00:32:08,891 Слагам децата да спят. Целуни ги за лека нощ от мен. 269 00:32:10,560 --> 00:32:12,936 Вършите ли добра работа? да 270 00:32:13,104 --> 00:32:15,939 добре Моля, дръжте вратата затворена. 271 00:36:03,709 --> 00:36:08,380 Добре, 1998 г. Убийства в Сейнт Луис. 272 00:36:16,055 --> 00:36:18,098 Нови подробности днес в зловещите убийства 273 00:36:18,266 --> 00:36:20,517 на местно семейство намерени по-рано тази седмица. 274 00:36:20,685 --> 00:36:24,062 Полицията разпространи тази снимка на Кристофър Милър, 275 00:36:24,230 --> 00:36:27,399 изчезналия 13-годишен син на Уилям и Пени Милър. 276 00:36:27,567 --> 00:36:29,484 Милърс, заедно с по-малкия им син, 277 00:36:29,652 --> 00:36:31,611 са открити намушкани вътре в дома им, 278 00:36:31,779 --> 00:36:34,364 и полицията сега пита за всякаква информация 279 00:36:34,532 --> 00:36:38,618 това може да доведе до завръщането на Кристофър или задържането на заподозрени 280 00:36:38,786 --> 00:36:42,581 замесени в това жестоко множествено убийство и отвличане на дете. 281 00:42:19,210 --> 00:42:20,919 Семейно излизане. 282 00:42:29,720 --> 00:42:31,804 Парти на басейна. 283 00:42:38,687 --> 00:42:40,313 Барбекю. 284 00:42:46,111 --> 00:42:48,196 Сънливо време. 285 00:43:21,522 --> 00:43:22,564 Наистина, добре съм. 286 00:43:22,731 --> 00:43:26,359 Бих предпочел да те заведа долу болницата. Трябва да ти направят шевове. 287 00:43:26,527 --> 00:43:28,945 Но не мога да те принудя. Да, и няма да отида. 288 00:43:29,113 --> 00:43:31,739 Кървенето е спряло за сега, но ако започне отново 289 00:43:31,907 --> 00:43:34,409 или ако има още подуване, незабавно се обадете на лекар. 290 00:43:34,577 --> 00:43:36,661 благодаря Оценявайте го. добре 291 00:43:38,163 --> 00:43:43,626 По този начин. И така... да отидем да видим тази дупка. 292 00:43:46,839 --> 00:43:50,049 Значи казвате, че сте чули силно тупване и стъпки на тавана 293 00:43:50,217 --> 00:43:51,384 след спиране на тока? 294 00:43:51,552 --> 00:43:52,594 да 295 00:43:54,388 --> 00:43:57,015 Но стълбата не беше спусната? Не, не беше. 296 00:43:57,182 --> 00:44:00,727 Не е възможно да го затворите от вътрешността на тавана? 297 00:44:00,894 --> 00:44:02,729 не 298 00:44:02,896 --> 00:44:04,897 И така, как един натрапник ще се озове там? 299 00:44:05,065 --> 00:44:08,401 Не съм казал, че има някой горе. казах звучеше сякаш има натрапник. 300 00:44:08,569 --> 00:44:11,571 Все пак видях малка змия. Змиите нямат крака. 301 00:44:13,699 --> 00:44:17,619 Знаеш ли, аз съм... Предполагам, че имате катерици. 302 00:44:17,786 --> 00:44:20,371 С, нали знаете, път навътре и навън там горе 303 00:44:20,539 --> 00:44:22,999 и цялото захранване изчезна в квартала, 304 00:44:23,167 --> 00:44:27,670 Обзалагам се, че са се изплашили от звука на всичко да се изключи наведнъж. 305 00:44:27,838 --> 00:44:29,839 Знаеш ги какви са. Не съвсем. 306 00:44:30,007 --> 00:44:32,800 Аз всъщност не съм катерица. наистина ли 307 00:44:32,968 --> 00:44:36,137 Убих скорпион когато за първи път се преместихме тук, 308 00:44:36,305 --> 00:44:37,972 така че може би трябва да взема унищожител. 309 00:44:38,140 --> 00:44:42,352 Скорпионите имат крака, но вие нямате чуйте ги като катерици. 310 00:44:44,104 --> 00:44:46,397 Е, полицай, благодаря ви много. 311 00:44:46,565 --> 00:44:50,109 Това е... Аз ще... Ако има всичко друго мога да направя за вас... 312 00:44:50,277 --> 00:44:53,988 Всъщност има. Оставих си копието на Kentucky Blood долу в гарата. 313 00:44:54,156 --> 00:44:56,115 Това наистина би означавало много за мен ако сте подписали копие. 314 00:44:56,283 --> 00:45:00,370 Имам няколко допълнителни копия в офиса си. много ти благодаря Това е толкова страхотно. 315 00:45:02,247 --> 00:45:05,458 уау знаеш ли какво Това е като един от офисите на профайлъра на ФБР. 316 00:45:05,626 --> 00:45:08,711 Имате карта със снимки свързано с прежда и всичко останало. 317 00:45:08,879 --> 00:45:12,757 Заместник, трябва да излезете навън. Това е личният ми кабинет. говоря сериозно 318 00:45:12,925 --> 00:45:14,717 Просто изчакай отвън. Г-н Осуалт, слушайте. 319 00:45:14,885 --> 00:45:17,762 Знаете, че има страница във вашите книги 320 00:45:17,930 --> 00:45:21,265 където винаги казваш хубави неща всички хора, които са ти помогнали? 321 00:45:21,433 --> 00:45:23,768 Признанията? да, добре... 322 00:45:23,936 --> 00:45:27,730 Да, и във всяка винаги има като ред, който казва, знаете ли, 323 00:45:27,898 --> 00:45:30,400 „Не можех да направя това без неуморни усилия 324 00:45:30,567 --> 00:45:34,487 на зам от местното полицейско управление." 325 00:45:34,655 --> 00:45:36,072 вярно 326 00:45:36,240 --> 00:45:39,450 Е, знаеш ли, можех да съм като... 327 00:45:39,618 --> 00:45:43,746 знаете, вашият заместник така и така, знаете, ако вече нямате такъв. 328 00:45:43,914 --> 00:45:46,457 Да, има няколко неща бихте могли да направите за мен, всъщност. 329 00:45:46,625 --> 00:45:48,292 наистина ли Да, това може да е перфектно. 330 00:45:48,460 --> 00:45:50,545 Имате ли бележник? Хм... 331 00:45:53,799 --> 00:45:56,384 да Добре. Имате ли нужда от химикал? 332 00:45:58,137 --> 00:45:59,345 да 333 00:45:59,513 --> 00:46:02,265 Трябва ми адресът на престъпление. 334 00:46:02,433 --> 00:46:04,851 През 1998 г. Сейнт Луис, едно семейство беше намушкано до смърт. 335 00:46:05,018 --> 00:46:07,478 Прерязаха им гърлата. Беше доста грозна афера. 336 00:46:07,646 --> 00:46:10,565 Също така имам нужда от всякакви подробности, които можете да ми предоставите за друго убийство. 337 00:46:10,733 --> 00:46:13,109 1979, семейство е изгорено живо, 338 00:46:13,277 --> 00:46:15,653 паркирани в собствената си кола, в собствения им гараж. 339 00:46:15,821 --> 00:46:17,613 кой град? аз не знам 340 00:46:17,781 --> 00:46:20,491 Всичко, което имам, е годината и начина на изпълнение. 341 00:46:20,659 --> 00:46:23,870 Хм. Вие мислите че двата случая са свързани? 342 00:46:24,037 --> 00:46:29,333 О, не, не. Просто правя проучване. добре Определено мога да взема това за вас. 343 00:46:29,501 --> 00:46:33,171 Трябва да изчакам до шерифа напуска офиса, но ще го получа. 344 00:46:33,338 --> 00:46:35,339 Благодаря ви много, зам. 345 00:46:40,471 --> 00:46:42,388 съжалявам за какво? 346 00:46:42,556 --> 00:46:45,057 Днес бях ядосан на Тревър и аз го изкарах на теб. 347 00:46:45,225 --> 00:46:47,560 Не, не съжалявай. Знам, че преместването беше трудно за теб. 348 00:46:47,728 --> 00:46:51,439 Опитвам се, Ел. Наистина съм. аз знам 349 00:46:51,607 --> 00:46:53,900 Просто те искам тук с мен, това е всичко 350 00:46:54,067 --> 00:46:58,154 Винаги съм бил с теб. И сега съм с теб. 351 00:47:07,039 --> 00:47:09,123 Радвам се, че имам Елисън Осуалт по нашата програма. 352 00:47:09,291 --> 00:47:11,083 Новата му книга се казва Kentucky Blood. 353 00:47:11,251 --> 00:47:13,878 Добре че те имам. Благодаря, че ме приехте. Истинско удоволствие. 354 00:47:14,046 --> 00:47:16,798 Човече, влязох в това. Това е доста графично нещо. 355 00:47:16,965 --> 00:47:19,217 Така че нека започна с въпроса защо прекарваш толкова много време 356 00:47:19,384 --> 00:47:21,928 разследване на такова зловещо съдържание? 357 00:47:22,095 --> 00:47:25,139 Слава и пари? Не, просто се шегувам. 358 00:47:25,307 --> 00:47:29,727 Честният отговор е, че наистина съм воден от чувство за несправедливост. 359 00:47:29,937 --> 00:47:32,688 Когато си помисля за ужасните неща това се случи с тези хора 360 00:47:32,856 --> 00:47:36,400 и че отговорните никога не са били дори идентифициран, да не говорим за заловен... 361 00:47:36,568 --> 00:47:38,820 Искам да кажа, знаех когато започнах този конкретен случай 362 00:47:38,987 --> 00:47:41,989 че може да се спъна в няколко неща че може би някой е пропуснал. 363 00:47:42,157 --> 00:47:45,284 Може ли? Не, ти всъщност го направи разкрийте допълнителна информация 364 00:47:45,452 --> 00:47:47,912 че ченгетата са пропуснали. 365 00:47:48,080 --> 00:47:51,582 Е, вижте, първо, има има много добри полицаи 366 00:47:51,750 --> 00:47:54,210 и не искам по никакъв начин омаловажават това, което правят, нали? 367 00:47:54,378 --> 00:47:58,089 Но в полицейската работа се получава нещо грешно означава да съсипеш живота на хората. 368 00:47:58,257 --> 00:48:00,216 Доброто криминално писане може да оправи нещата. 369 00:48:00,384 --> 00:48:03,052 И така, в крайна сметка, какво се чувства по-добре? 370 00:48:03,220 --> 00:48:07,348 Виждайки раздадена справедливост или като видя книгата ви, Kentucky Blood, 371 00:48:07,516 --> 00:48:10,017 номер едно в списъка на бестселърите на New York Times? 372 00:48:12,145 --> 00:48:14,897 Справедливостта, без съмнение. 373 00:48:15,065 --> 00:48:18,734 Предпочитам да си отрежа ръцете отколкото да напиша книга за слава или пари. 374 00:50:59,730 --> 00:51:02,398 Правиш ли на татко кафето му? да 375 00:51:02,566 --> 00:51:04,275 мога ли да помогна Искам да му го донеса. 376 00:51:04,443 --> 00:51:07,403 Разбира се, скъпа, но трябва да го направим както трябва. 377 00:51:07,571 --> 00:51:09,739 Той е много внимателен към кафето си. 378 00:51:23,712 --> 00:51:26,505 Донесох ти кафето, татко. О, благодаря ти, скъпа. 379 00:51:26,673 --> 00:51:29,341 о 380 00:51:29,509 --> 00:51:32,261 да здравей Хей, г-н Осуалт. 381 00:51:32,429 --> 00:51:34,096 Хей, заместник така и така. 382 00:51:34,264 --> 00:51:36,265 Съжалявам, че се обръщам към вас толкова късно през деня. 383 00:51:36,433 --> 00:51:39,101 Не можах да се обадя от офиса. Знаеш ли, шерифът. 384 00:51:39,269 --> 00:51:42,063 Да, разбирам. Но разбрах това, за което ме попитахте. 385 00:51:42,272 --> 00:51:44,899 Имаше семейство Мартинез в Сакраменто, Калифорния, 386 00:51:45,067 --> 00:51:48,402 който умря в гаража им през 1979 г., колата им беше запалена. 387 00:51:48,570 --> 00:51:50,863 Един от синовете им, на девет години, така и не го намериха. 388 00:51:51,031 --> 00:51:56,202 Имате ли адреса на улицата? Това е 8224 Билингтън, Сакраменто. 389 00:51:56,369 --> 00:51:57,453 А какво да кажем за Сейнт Луис? 390 00:51:57,621 --> 00:52:00,372 Адресът на къщата където са извършени убийствата на Милър 391 00:52:00,540 --> 00:52:03,375 2976 Piedmont Way, Сейнт Луис. 392 00:52:03,543 --> 00:52:08,214 Това е отлично. 29... Чакай, каза ли 2976, като 29-76? 393 00:52:08,381 --> 00:52:10,007 да Това означава ли нещо за вас? 394 00:52:10,175 --> 00:52:13,052 Не, не, не става. не благодаря Благодаря ви, зам. 395 00:52:16,890 --> 00:52:19,141 Преди Стивънсън да се премести тук, 396 00:52:19,309 --> 00:52:22,228 са живели къде са се случили убийствата на семейство Милър? 397 00:52:22,395 --> 00:52:24,480 мамка му 398 00:53:48,565 --> 00:53:50,107 Ашли? 399 00:53:52,402 --> 00:53:53,569 Тревър? 400 00:56:13,376 --> 00:56:15,627 Боже мой той добре ли е 401 00:56:15,795 --> 00:56:17,546 Намерих го отвън. 402 00:56:17,714 --> 00:56:20,257 Трябва да поставим ключалка на вратата му. Много по-лошо е, отколкото беше. 403 00:56:20,425 --> 00:56:22,509 Ще се обадя на лекаря сутринта. 404 00:56:27,057 --> 00:56:30,100 Ти оставаш с него. Оставих нещо отвън. 405 00:56:54,209 --> 00:56:57,795 Добро куче. Добро куче. 406 00:56:58,838 --> 00:57:00,547 Не искам да те нараня. 407 00:57:03,885 --> 00:57:06,428 Просто искам да си взема бухалката... 408 00:57:08,431 --> 00:57:11,600 ...така че ако дойдеш при мен, Мога да ти разбия главата, става ли? 409 00:57:13,269 --> 00:57:15,020 това е добре Вие го пазете. 410 00:57:25,031 --> 00:57:28,158 добре ли си Да, добре съм, добре. 411 00:57:29,244 --> 00:57:31,203 Тревър е твърде стар все още да имаш тези. 412 00:57:31,371 --> 00:57:33,247 Той трябваше да са ги надраснали досега. 413 00:57:33,415 --> 00:57:35,791 той е добре той е добре Просто спри. 414 00:57:37,127 --> 00:57:39,420 Да спра какво? Пусни книгата. 415 00:57:40,547 --> 00:57:43,132 Можем да си съберем багажа и да се махнем от града и никога не поглеждай назад. 416 00:57:43,299 --> 00:57:45,175 Защо, защото той има някои нощни ужаси? 417 00:57:45,343 --> 00:57:47,261 Това е повече от това. Той никога не е бил толкова лош. 418 00:57:47,429 --> 00:57:49,847 Никога не си бил толкова зле. какво говориш 419 00:57:50,014 --> 00:57:52,766 Били сте в тази книга по-малко от седмица и вече си бъркотия. 420 00:57:52,934 --> 00:57:55,352 Никога не се разбиваш в уискито толкова рано и толкова често. 421 00:57:55,520 --> 00:57:57,229 Искаш да кажеш, че съм пияница? не 422 00:57:57,397 --> 00:57:59,731 Казвам, че има нещо не ми казваш, 423 00:57:59,899 --> 00:58:03,277 нещо, което те изяжда, и то изглежда стига и до Тревър. 424 00:58:03,445 --> 00:58:06,321 Този път нещо е различно. Да, искаш ли да знаеш какво е? 425 00:58:06,489 --> 00:58:09,158 Колко искаш да знаеш? Искам да знам защо си различен. 426 00:58:09,325 --> 00:58:12,703 Различна съм, защото никога не съм била бил съм на нещо толкова голямо преди. 427 00:58:12,871 --> 00:58:15,164 Помните ли как беше когато писах Кентъки? 428 00:58:15,331 --> 00:58:18,208 спомням си. Това е много по-голямо от това! Много! 429 00:58:18,376 --> 00:58:21,211 Аз говоря за потенциално важна работа тук. 430 00:58:21,379 --> 00:58:24,798 Говоря за мега хит. Това може да е моят Хладнокръвно. 431 00:58:24,966 --> 00:58:29,678 Сделка за филм, верига за токшоу, нали? Национална награда за книга. 432 00:58:29,846 --> 00:58:32,598 Повече пари, отколкото бихме могли... Можехме да живеем където си поискаме. 433 00:58:32,765 --> 00:58:35,142 Не ме интересува нищо от това. Вие го правите. Всеки го прави. 434 00:58:35,310 --> 00:58:37,686 аз просто... Това е моята възможност, Трейси. 435 00:58:39,272 --> 00:58:41,398 Ти си просто какво? 436 00:58:41,566 --> 00:58:47,237 Просто се притеснявам за теб. Е, не бъди. Нищо не е наред. 437 00:58:47,405 --> 00:58:49,990 Тогава защо влезе бял като призрак? 438 00:58:51,242 --> 00:58:53,952 Защото видях куче, нали? 439 00:58:54,120 --> 00:58:57,915 куче? Много голямо куче, като голямо Cujo. 440 00:58:58,082 --> 00:59:01,251 Искам да кажа, никога не съм го виждал преди. Той е като... 441 00:59:01,419 --> 00:59:03,420 Отървахте ли се от него? Да, няма го. 442 00:59:03,588 --> 00:59:06,215 Слушай, просто ми трябва още малко време, става ли? 443 00:59:06,382 --> 00:59:08,675 Обещавам, че си заслужава. 444 00:59:09,719 --> 00:59:12,804 Всяка минута, в която сме тук, ние сме минута по-близо до щастливия край 445 00:59:12,972 --> 00:59:14,515 за което винаги сме мечтали. 446 00:59:14,682 --> 00:59:16,725 Почти стигнахме. 447 00:59:18,061 --> 00:59:20,145 добре? 448 00:59:23,733 --> 00:59:27,110 зам. Г-н Осуалт, тези дойдоха тази сутрин. 449 00:59:27,278 --> 00:59:30,614 Имах няколко от съответните файлове дръпна за вас и ги изпрати по факс. 450 00:59:30,782 --> 00:59:32,115 наистина ли да 451 00:59:32,283 --> 00:59:34,368 благодаря няма проблеми 452 00:59:35,245 --> 00:59:37,371 Мислиш ли, че мога да вляза за секунда? 453 00:59:37,539 --> 00:59:40,499 Ъъъ... Да, разбира се. 454 00:59:40,667 --> 00:59:42,501 благодаря Хайде, само тук. 455 00:59:42,669 --> 00:59:45,128 Виж, аз... Знам какво трябва да мислите за мен. 456 00:59:45,296 --> 00:59:49,591 Някой депутат от малък град, който е поразен с известния писател. 457 00:59:49,759 --> 00:59:55,013 Но аз не съм някакъв местен идиот. Не съм казал, че си... знаеш ли. 458 00:59:55,181 --> 00:59:56,682 Имам диплома по криминология. 459 00:59:56,849 --> 01:00:01,144 Взех своя справедлив дял на курсове по криминалистика. 460 01:00:01,312 --> 01:00:06,567 Аз също знам серия от свързани убийства, когато видя такова, г-н Осуалт. 461 01:00:06,734 --> 01:00:09,444 виж... Пропуснахме нещо. разбирам това 462 01:00:09,612 --> 01:00:12,781 Но ако искаш да тичам намеса за теб, докато уредиш това, 463 01:00:12,949 --> 01:00:16,827 Трябва да съм в течение само малко. 464 01:00:18,329 --> 01:00:22,374 Наистина ли искаш да помогнеш? Това е моят дом, г-н Осуалт. 465 01:00:22,542 --> 01:00:25,168 Какво се случи тук се случи на всички ни. 466 01:00:25,336 --> 01:00:27,254 Добре. ела тук 467 01:00:37,181 --> 01:00:39,391 кой е това 468 01:00:39,559 --> 01:00:42,686 аз не знам Това се надявам да разбера. 469 01:00:45,773 --> 01:00:48,275 Мислите ли, че това са серийни убийства? може би 470 01:00:48,443 --> 01:00:51,903 По-скоро ритуализиран, отколкото непременно сериен. Но наистина се разпространява. 471 01:00:52,071 --> 01:00:56,783 И не само регионално, но и във времето. Първият датира от 60-те години. 472 01:00:56,951 --> 01:00:59,995 60-те години? да 473 01:01:00,163 --> 01:01:02,497 Това би поставило човека, какво, на 70-те? 474 01:01:02,665 --> 01:01:05,208 Да, или неговите 60 години. да аз... 475 01:01:05,376 --> 01:01:08,211 аз не знам Ами вижте методологията. 476 01:01:08,379 --> 01:01:11,882 Токсикологични доклади, някои случаи убиецът упоява жертвите си. 477 01:01:12,050 --> 01:01:15,802 с какво? Е, не можеха да кажат със сигурност. 478 01:01:16,471 --> 01:01:20,182 Но като ги упои, убиецът премахва нуждата му да ги надвие. 479 01:01:20,350 --> 01:01:22,601 Тук той използва клон от дърво да вдига тежко. 480 01:01:22,769 --> 01:01:26,271 В Сакраменто той запали семейство. В Сейнт Луис им преряза гърлата. 481 01:01:26,439 --> 01:01:29,441 Първото семейство, което той удави. Удавяне? ти... 482 01:01:29,609 --> 01:01:32,069 Никога не си казал нищо за някой, който се е удавил. 483 01:01:32,236 --> 01:01:34,696 Единствената друга важна връзка между случаите на убийства 484 01:01:34,864 --> 01:01:39,076 е, че във всеки случай убиецът уби цялото семейство с изключение на един, 485 01:01:39,243 --> 01:01:41,244 дете, което взе със себе си. 486 01:01:41,412 --> 01:01:47,000 Появява се този и този символ на няколко от местопрестъпленията. 487 01:01:47,168 --> 01:01:50,253 Това прилича на нещо от окултното. 488 01:01:50,421 --> 01:01:53,882 Виж, може да искаш обади се в университета. 489 01:01:54,050 --> 01:01:56,343 Там има един професор. Професор Йонас. 490 01:01:56,511 --> 01:01:57,761 Той е експерт по окултни престъпления 491 01:01:57,929 --> 01:02:01,640 и щатската полиция го привежда на някои от... по-странните неща. 492 01:02:01,808 --> 01:02:03,725 Мисля, че това отговаря на изискванията. 493 01:02:03,893 --> 01:02:06,978 И така, къде мислите това удавяне се случи? 494 01:02:07,146 --> 01:02:09,523 Това е, което трябва да разбереш. 495 01:02:11,109 --> 01:02:12,150 добре 496 01:04:35,253 --> 01:04:37,128 Професор Джонас? да 497 01:04:37,296 --> 01:04:40,799 здравей Хей, благодаря ти, че се върна за мен толкова бързо. Оценявам това. 498 01:04:40,967 --> 01:04:44,761 Разбира се, аз съм наистина голям фен. Поласкан съм, че изпратихте имейл. 499 01:04:44,929 --> 01:04:46,471 След като видях снимките, които изпратихте, 500 01:04:46,639 --> 01:04:49,307 Знаех точно какви случаи изучавахте. 501 01:04:49,517 --> 01:04:52,060 чакай Откъде знаеш какви случаи гледах? 502 01:04:52,228 --> 01:04:56,940 Символът, който ми изпратихте е... не е пентаграма. 503 01:04:57,108 --> 01:04:59,109 Не е нещо че ще видите тийнейджъри 504 01:04:59,277 --> 01:05:03,697 или боя за норвежка блек метъл група на стена в козя кръв, за да бъдеш нервен. 505 01:05:03,865 --> 01:05:05,532 вярно Или да вбеси християните. 506 01:05:05,700 --> 01:05:08,577 Не, това е малко по-неясно от това. 507 01:05:08,744 --> 01:05:12,539 Познавам този в коридора, 508 01:05:12,707 --> 01:05:16,459 това е от края на 90-те в Сейнт Луис. 509 01:05:16,669 --> 01:05:19,254 Другият,... капака на колата, 510 01:05:19,422 --> 01:05:22,090 това е от Сакраменто, това е преди около 30 години. 511 01:05:22,258 --> 01:05:24,009 Разкажи ми за този в Сакраменто. 512 01:05:24,176 --> 01:05:28,471 Това е свързан символ с поклонението на езическо божество. 513 01:05:28,639 --> 01:05:30,348 Божество? Какъв вид божество? 514 01:05:30,516 --> 01:05:34,603 Много неясна, датиращи от вавилонско време. 515 01:05:34,770 --> 01:05:38,315 На име Bughuul, ядецът на деца. 516 01:05:38,482 --> 01:05:43,945 Ядец ли каза? Да, на деца. Благодаря ти, Джесика. 517 01:05:44,113 --> 01:05:45,780 Престъпленията, с които се занимавате, 518 01:05:45,948 --> 01:05:48,366 всички те имат елемента на изчезнало дете, нали? 519 01:05:48,534 --> 01:05:51,036 да да това е правилно 520 01:05:51,203 --> 01:05:54,331 Е, Бугуул яде деца. 521 01:05:54,498 --> 01:05:57,125 Сега, фрагментите от историите които са оцелели, 522 01:05:57,335 --> 01:06:02,672 всички те се въртят около него, нуждаещи се душите на човешките деца да оцелеят. 523 01:06:02,840 --> 01:06:06,927 Сега всяка история включва различен начин 524 01:06:07,094 --> 01:06:12,307 че той примамва или мами тези деца далеч от физическия свят 525 01:06:12,475 --> 01:06:15,644 и ги хваща в собствения си подземен свят 526 01:06:15,811 --> 01:06:18,855 и той поглъща душите им с времето. 527 01:06:19,023 --> 01:06:23,735 Сега всяко поклонение на това божество ще включва кръвна жертва 528 01:06:23,903 --> 01:06:26,571 или изяждането на дете на едро. 529 01:06:26,739 --> 01:06:31,451 Така че казвате лицето, което е направило този символ е... ядене на деца? 530 01:06:31,619 --> 01:06:33,578 Е, това би паснало на историите. 531 01:06:33,746 --> 01:06:37,374 Разбира се, няколко пъти че този символ се е появил, 532 01:06:37,541 --> 01:06:40,835 нито едно от престъпленията не е свързано по какъвто и да е начин към всичко това. 533 01:06:41,003 --> 01:06:44,214 Така че това може да е по-скоро култова инициация 534 01:06:44,382 --> 01:06:48,468 вместо, нали знаеш, действителните действия на всеки един човек. 535 01:06:51,973 --> 01:06:54,599 Имаше още един, нали? 536 01:06:57,770 --> 01:07:00,855 Така мисля, да. 537 01:07:01,023 --> 01:07:03,024 Кажи ми всичко, което можеш. 538 01:11:11,815 --> 01:11:13,149 Шшт 539 01:12:51,415 --> 01:12:56,377 Оценявам, че дойдохте, полицай. О, да, изобщо не е проблем. 540 01:12:56,545 --> 01:13:01,591 Значи ставаме приятели, нали? Аз... предполагам, да. 541 01:13:01,759 --> 01:13:04,886 Искам да кажа, че мога да ти вярвам, нали? Да, абсолютно. 542 01:13:06,013 --> 01:13:07,847 Така че ако трябва да те попитам нещо сериозно, 543 01:13:08,015 --> 01:13:10,641 не бихте ли чели твърде много в него? 544 01:13:10,809 --> 01:13:13,061 Хм... Добре. 545 01:13:15,022 --> 01:13:21,694 Имаше ли нещо... странно за Стивънсън? 546 01:13:24,156 --> 01:13:27,992 Няма оплаквания от тяхна страна за нещо... странно? 547 01:13:30,287 --> 01:13:31,537 Не, доколкото ми е известно, не. 548 01:13:31,705 --> 01:13:34,665 Разследващите, забелязаха ли нещо странно или необяснимо 549 01:13:34,833 --> 01:13:38,252 за къщата, всякакви... някакви странни истории? 550 01:13:38,420 --> 01:13:40,046 не 551 01:13:40,255 --> 01:13:43,341 Г-н Осуалт, има ли нещо че искаш да ми кажеш? 552 01:13:48,597 --> 01:13:52,225 Очевидно нещо се е случило и ти искаш говори с някого за това, нали? 553 01:13:52,393 --> 01:13:53,935 да 554 01:13:54,103 --> 01:13:57,313 Добре, жена ти прави знам за това? 555 01:13:57,481 --> 01:13:59,565 чакай 556 01:14:01,777 --> 01:14:05,780 Тя знае ли чия е тази къща... беше? 557 01:14:10,911 --> 01:14:15,873 О, човече. О, това е разговор за което не бих искал да съм наоколо. 558 01:14:16,041 --> 01:14:17,583 Не, нито аз. съжалявам 559 01:14:17,751 --> 01:14:23,256 И така... И какво, видяхте нещо странно, чу нещо призрачно в къщата? 560 01:14:24,883 --> 01:14:28,344 да Точно така. Какво точно? 561 01:14:29,888 --> 01:14:31,973 сега... 562 01:14:32,808 --> 01:14:37,603 Не вярвам в никакви неща. 563 01:14:37,771 --> 01:14:41,899 Неща? Имаш предвид свръхестественото, метафизичното, паранормалното. 564 01:14:42,067 --> 01:14:44,193 Този тип неща? вярно 565 01:14:44,361 --> 01:14:45,945 вярно Разбира се, че не го правиш. 566 01:14:46,113 --> 01:14:48,448 Никога не би се преместил на местопрестъплението, ако сте го направили. 567 01:14:48,615 --> 01:14:51,826 Но ето ни тук провеждайки този разговор. 568 01:14:51,994 --> 01:14:54,954 Да, но... но имаше... 569 01:14:55,122 --> 01:15:00,877 нямаше нищо от това, знаете ли, нищо от това със Стивънсън, а? 570 01:15:01,920 --> 01:15:04,922 Не. За кратко време че семейство Стивънсън са живели тук, 571 01:15:05,090 --> 01:15:08,009 никога не са викали полиция, никога не са ги викали полицията 572 01:15:08,177 --> 01:15:11,637 или съобщава за нещо странно които се появиха при разследването. 573 01:15:11,805 --> 01:15:14,724 Искаш ли да знаеш какво мисля? да 574 01:15:18,729 --> 01:15:22,064 Мисля, че сам си се преместил в къщата на жертвите на убийството 575 01:15:22,232 --> 01:15:25,193 и веднага се зае да опитва да се поставите в главата им. 576 01:15:25,360 --> 01:15:28,988 И аз мисля, че започнахте откриване на неща по този случай 577 01:15:29,156 --> 01:15:32,992 които отиват на по-тъмни места отколкото сте били подготвени. 578 01:15:33,160 --> 01:15:35,786 И аз го мисля всеки път че съм бил в къщата ти, 579 01:15:35,954 --> 01:15:38,498 има бутилка уиски което не изглежда пренебрегнато. 580 01:15:38,665 --> 01:15:42,293 Не, не, не. аз... Г-н Осуалт, слушайте, аз не, аз не... 581 01:15:42,461 --> 01:15:45,922 Не казвам, че имаш проблем с пиенето. Не мисля така. 582 01:15:46,089 --> 01:15:48,758 Нито мисля че си измисляш нещо от това... 583 01:15:48,926 --> 01:15:50,718 не! ...да привлече внимание. 584 01:15:50,886 --> 01:15:54,347 Това, което мисля е, че... че си под толкова много стрес, 585 01:15:54,515 --> 01:15:56,474 ти си поставил себе си под толкова много стрес, 586 01:15:56,642 --> 01:16:00,853 че вашият ум се опитва да обработи всичко наведнъж. 587 01:16:01,063 --> 01:16:06,317 Значи не вярваш нещо от тези извънземни неща, нали? 588 01:16:06,485 --> 01:16:09,946 шегуваш ли се Вярвам във всички тези неща. 589 01:16:10,113 --> 01:16:13,157 Аз... не бих заспал една нощ на това място. луд ли си 590 01:16:13,325 --> 01:16:16,285 Четирима души бяха обесени за вратовете им на дървото в задния двор 591 01:16:16,453 --> 01:16:19,372 и това малко момиченце вероятно е бог знае къде. 592 01:16:19,540 --> 01:16:23,292 добре Аз... Съжалявам. знаеш какво 593 01:16:23,460 --> 01:16:27,547 Трябва да опиташ да излизаш повече, Г-н Осуалт, опитайте се да прочистите главата си. 594 01:16:29,508 --> 01:16:32,093 Пълна честност? 595 01:16:34,137 --> 01:16:40,393 Снощи Мислех, че има нещо в къщата... 596 01:16:41,186 --> 01:16:44,981 ...и се събудих на дивана държи бейзболна бухалка. 597 01:16:47,276 --> 01:16:51,320 Ами... предполагам, ако си мислех нещо беше в дома ми през нощта, 598 01:16:51,488 --> 01:16:53,197 И аз бих бил малко изплашен. 599 01:16:53,365 --> 01:16:57,994 Но слушайте, г-н Осуалт, ако спиш в тази къща, 600 01:16:58,161 --> 01:17:00,830 просто ще стане ужасни неща в главата ти. 601 01:17:05,085 --> 01:17:07,545 Елисън! 602 01:17:07,713 --> 01:17:09,338 Елисън! какво става 603 01:17:09,506 --> 01:17:13,467 Дъщеря ви мислеше, че няма място на стените й за новата й картина. 604 01:17:13,635 --> 01:17:15,386 Ашли! Не, не е това. 605 01:17:15,554 --> 01:17:17,680 за какво говорихме Дадохме ви само едно правило. 606 01:17:17,848 --> 01:17:20,224 Беше голяма работа за нас за да ви позволи да рисувате по стените си. 607 01:17:20,392 --> 01:17:23,060 Какво е правилото, Ашли? Боята става само в спалнята. 608 01:17:23,228 --> 01:17:25,229 И какво те кара да мислиш можеш ли да рисуваш тук? 609 01:17:25,397 --> 01:17:27,982 Исках да нарисувам нейната картина, но тя не го искаше в стаята ми 610 01:17:28,150 --> 01:17:30,484 защото това беше преди стаята на брат й. 611 01:17:30,652 --> 01:17:33,195 какво? за кого говориш 612 01:17:33,363 --> 01:17:35,698 Стефани. Коя е Стефани? 613 01:17:35,866 --> 01:17:40,411 Тя живееше тук. Тя е тази Татко пише книгата си за. 614 01:17:46,335 --> 01:17:48,461 Ашли, върви в стаята си и затвори вратата. 615 01:17:56,887 --> 01:17:59,930 Какво, по дяволите, си мислеше? Мислеше ли, че няма да разбера? 616 01:18:00,098 --> 01:18:04,143 Шшт Разбира се, знаех, че си ще разберем в крайна сметка, става ли? 617 01:18:04,311 --> 01:18:07,271 Но не ме обвинявай, че не ти го казвам. Никога не си искал да знаеш. 618 01:18:07,439 --> 01:18:08,898 Не се опитвай да ми привържеш това. 619 01:18:09,066 --> 01:18:11,692 Питах те! попитах те ако живеехме близо до къщата! 620 01:18:11,860 --> 01:18:15,112 Ти ме попита дали сме живи две къщи по-надолу от местопрестъплението. 621 01:18:15,280 --> 01:18:16,906 Не смей! казах не. 622 01:18:17,074 --> 01:18:19,533 Никога не трябваше да идваме тук! Трейси, никой не е умрял тук. 623 01:18:19,743 --> 01:18:22,036 Не е като да спим където някой е бил убит 624 01:18:22,204 --> 01:18:24,664 или трябваше да изтрият кръв от стените за деня на отворените врати. 625 01:18:24,831 --> 01:18:28,334 Искаш да кажеш, че не се е случило тук? Не. Случи се в задния двор. 626 01:18:28,502 --> 01:18:32,004 О, това е толкова болно! Господи, мислиш ли, че това има значение? 627 01:18:32,172 --> 01:18:34,465 Това го прави. Не, Елисън. Не става. 628 01:18:34,633 --> 01:18:36,676 Вие сте направили някои луди неща в миналото, 629 01:18:36,843 --> 01:18:38,386 но това определено взема тортата. 630 01:18:38,553 --> 01:18:40,888 Господи, какво за бога те облада да се преместиш тук? 631 01:18:41,056 --> 01:18:43,474 Никога преди не сме били толкова разорени. Това не е извинение. 632 01:18:43,684 --> 01:18:45,559 Това място излезе на пазара. Беше кражба. 633 01:18:45,727 --> 01:18:48,396 Боже, чудя се защо. 634 01:18:48,563 --> 01:18:51,565 И така, това, което Тревър нарисува миналата седмица, това се случи тук? 635 01:18:53,026 --> 01:18:54,068 да 636 01:18:54,236 --> 01:18:58,781 Предишните собственици на този дом бяха окачени на дърво в задния ни двор? 637 01:18:58,949 --> 01:19:01,409 да Това е толкова болно, Елисън. 638 01:19:01,576 --> 01:19:03,911 И ти позволи на нашето момиченце играя там? 639 01:19:04,079 --> 01:19:05,121 Защо не трябва? 640 01:19:05,288 --> 01:19:07,331 Синът ни има нощни ужаси 641 01:19:07,499 --> 01:19:09,709 и рисуване на картини на това престъпление в училище. 642 01:19:09,876 --> 01:19:12,086 А дъщеря ни току що рисува мъртво момиче на нашата стена. 643 01:19:12,254 --> 01:19:14,755 Тя липсва. Технически тя липсва. 644 01:19:14,923 --> 01:19:17,299 Не искам да чувам за технически подробности. 645 01:19:17,467 --> 01:19:19,051 разбирате ли какво си направил, 646 01:19:19,219 --> 01:19:22,263 видът на опасността, която сте поставили вашите деца в брака ви? 647 01:19:22,431 --> 01:19:23,514 Да, разбирам! 648 01:19:23,682 --> 01:19:27,476 Има ли нещо, което няма да направите за проклетата ти книга? 649 01:19:30,355 --> 01:19:33,149 Явно не. Предполагам, че всичко това си заслужава. 650 01:19:33,316 --> 01:19:35,401 Струва си. Излагайки семейството си на риск. 651 01:19:35,569 --> 01:19:38,571 Риск от какво? От още картини? недейте дъщеря ти... 652 01:19:38,739 --> 01:19:40,406 Дъщеря ми има баща, който я обича, 653 01:19:40,574 --> 01:19:43,451 който винаги е наоколо, който я насърчава да бъде себе си. 654 01:19:43,618 --> 01:19:45,536 Най-лошото нещо което някога й се е случвало 655 01:19:45,704 --> 01:19:48,456 един път тя се премести в къща където едно семейство е убито, 656 01:19:48,623 --> 01:19:51,709 тя разбра за убийствата, така че тя съжаляваше за малкото момиче, 657 01:19:51,877 --> 01:19:54,170 значи тя нарисува шибана картина! 658 01:19:54,337 --> 01:19:57,798 Това е, което тя прави. Това е, което тя винаги е правила. 659 01:19:57,966 --> 01:20:00,926 Това ли е? Това ли е всичко, което имаш да кажеш? Какво друго искаш от мен? 660 01:20:01,094 --> 01:20:04,472 Какво ще кажете за дом където се чувстваме в безопасност, Елисън? 661 01:20:04,639 --> 01:20:06,640 Какво ще кажете за съседите, които не ни мразят 662 01:20:06,808 --> 01:20:10,603 в град, където мога да си купя хранителни стоки без да получаваш странни погледи? 663 01:20:10,771 --> 01:20:13,481 Какво ще кажете за живот това не включва нашите деца 664 01:20:13,648 --> 01:20:17,318 рисуване и рисуване на болните детайли на някаква ужасяваща трагедия 665 01:20:17,527 --> 01:20:20,112 или тренировка техните дълбоко вкоренени тревоги 666 01:20:20,280 --> 01:20:21,906 като правиш странни глупости през нощта? 667 01:20:22,073 --> 01:20:26,035 Какво ще кажете за това? Ще бъде ли добре? Мога да ти дам всичко това, мога! 668 01:20:26,203 --> 01:20:29,789 Точно когато завърша книгата! Тази книга не е за нас. За теб е. 669 01:20:29,956 --> 01:20:31,874 Трейси, не говори така. това не е истина 670 01:20:32,042 --> 01:20:35,085 Вярно е. Има много други начини, по които можете да осигурите на това семейство. 671 01:20:35,295 --> 01:20:38,005 правя какво? Преподаване? 672 01:20:38,173 --> 01:20:40,716 Редактиране на учебници по журналистика? 673 01:20:40,884 --> 01:20:47,431 Не разбирате ли това писане какво дава смисъл на живота ми? 674 01:20:47,599 --> 01:20:50,810 Тези книги са моето наследство. 675 01:20:54,064 --> 01:20:57,775 Винаги съм те подкрепял да правиш това, което обичаш, Елисън. 676 01:20:57,943 --> 01:21:00,694 Но не писането е смисълът от живота си. 677 01:21:01,738 --> 01:21:06,325 Ти и аз, точно тук, този брак, това е смисълът на живота ти. 678 01:21:06,535 --> 01:21:10,246 И твоето наследство, това са Ашли и Тревър. 679 01:21:10,413 --> 01:21:13,123 Вашите деца са вашето наследство. 680 01:21:26,096 --> 01:21:29,515 Вкарах ли татко в беда? Не, скъпа. 681 01:21:29,683 --> 01:21:31,767 Баща ти забърка татко в беда. 682 01:21:31,935 --> 01:21:35,855 Съжалявам, че рисувах на стената. аз знам 683 01:21:36,022 --> 01:21:38,107 Наспивате се добре. 684 01:21:44,739 --> 01:21:48,784 И така, ето я книгата Написах го доказвайки, нали? 685 01:21:48,952 --> 01:21:49,952 точно така 686 01:21:50,120 --> 01:21:54,081 Шегата настрана, бихте ли искали семейство? Това в картите ли е? 687 01:21:54,249 --> 01:21:55,291 аз не знам 688 01:21:55,458 --> 01:21:58,502 Ако ме бяхте попитали преди година, може би са казали не, никога, аз съм човек с кариера. 689 01:21:58,712 --> 01:22:02,089 Но знаете как става. Вие се срещате някой, ставаш малко по-възрастен. 690 01:22:02,257 --> 01:22:04,717 Изведнъж вашата кариера изглежда няма толкова голямо значение. 691 01:22:04,885 --> 01:22:09,305 Искаш деца, започваш да се виждаш с други хора с деца и си мислят "искам това" 692 01:22:09,472 --> 01:22:13,100 и тогава се чудите „Ще погледне ли като мен? Ще прилича ли на нея?" 693 01:22:13,310 --> 01:22:15,394 Рисуваш стаи в главата си и... 694 01:22:26,531 --> 01:22:28,198 Време за лягане. 695 01:24:38,705 --> 01:24:40,789 какво се случва 696 01:25:43,895 --> 01:26:08,210 мамка му 697 01:27:07,103 --> 01:27:10,105 какво по дяволите правиш Трябва да си тръгваме от тук. 698 01:27:11,232 --> 01:27:13,358 какво става какво е станало 699 01:27:13,526 --> 01:27:15,611 Ти беше прав. 700 01:27:16,863 --> 01:27:20,616 направих грешка Никога не трябваше да идваме в тази къща. 701 01:27:20,783 --> 01:27:24,453 Трябва да тръгваме сега. Ел, вбесяваш ме тук. 702 01:27:24,621 --> 01:27:28,624 Вземете децата, опаковайте колата. трябва да тръгваме 703 01:27:29,876 --> 01:27:31,960 тръгвай! 704 01:28:16,923 --> 01:28:20,300 Скъпи, по-бавно. Просто искам да се кача на магистралата. 705 01:28:20,468 --> 01:28:23,929 Искам да сложа толкова път между нас и този град, колкото можем, нали? 706 01:28:24,097 --> 01:28:25,264 добре 707 01:28:25,431 --> 01:28:28,100 Къде отиваме, татко? Прибираме се вкъщи, скъпа. 708 01:28:28,268 --> 01:28:32,604 Дом, дом, както обеща? да Вкъщи, както обещах. 709 01:28:33,648 --> 01:28:35,482 Какво ще кажете за нашите неща? 710 01:28:35,650 --> 01:28:38,068 Ще извикаме хамалите на сутринта, става ли? 711 01:28:53,626 --> 01:28:55,752 Всичко е наред. 712 01:29:06,097 --> 01:29:08,765 Добър ден, Освалтс. Шериф. 713 01:29:09,851 --> 01:29:12,978 Лиценз и регистрация. о боже 714 01:29:16,566 --> 01:29:20,402 Карам доста бързо за това време на нощта, не мислиш ли? 715 01:29:20,570 --> 01:29:23,113 Нещо, за което трябва да знам? 716 01:29:23,281 --> 01:29:25,824 Просто се опитвам да приема съвета ти, това е всичко 717 01:29:26,034 --> 01:29:29,911 Какъв съвет би бил това? Напуснете града и никога не поглеждайте назад. 718 01:29:37,086 --> 01:29:40,547 Да не си бил тормозен или нещо подобно? съжалявам 719 01:29:40,715 --> 01:29:43,133 Това, което имам предвид е, че не искам да бъда четене в твоята книга 720 01:29:43,301 --> 01:29:46,803 че ядосаните жители на града те изгони от тук. 721 01:29:46,971 --> 01:29:49,598 Ако сте били малтретирани, Искам да знам за това. 722 01:29:49,766 --> 01:29:51,641 Няма да има никаква книга. 723 01:29:52,393 --> 01:29:54,603 Няма книга? 724 01:29:54,771 --> 01:29:56,855 Не, сър. 725 01:30:00,693 --> 01:30:06,448 Е, тогава не виждам причина за да взема автографа ти. 726 01:30:07,325 --> 01:30:11,411 Само още една услуга. Дръжте го под 60 докато пресечете границата на окръга. 727 01:30:11,579 --> 01:30:14,206 Докато не станеш проблем на някой друг. 728 01:30:15,583 --> 01:30:17,667 Да, сър. 729 01:30:18,795 --> 01:30:20,754 Това ли имахте предвид? 730 01:30:20,922 --> 01:30:23,465 За книгата? да 731 01:30:24,842 --> 01:30:26,927 Обещаваш ли? 732 01:30:27,720 --> 01:30:28,762 обещавам 733 01:30:32,517 --> 01:30:34,601 да се прибираме. 734 01:30:51,536 --> 01:30:53,703 Това минава в офиса, точно там отдясно. 735 01:30:57,708 --> 01:31:00,961 Хей, Ел, 10 долара казва Тревър спи през нощта. 736 01:31:01,129 --> 01:31:03,296 Не, няма да приема този залог. 737 01:31:54,557 --> 01:31:57,100 Г-н Осуалт, съжалявам, че отне толкова време да се свържа с теб. 738 01:31:57,268 --> 01:31:59,561 Имало е толкова малко написано за Bughuul 739 01:31:59,729 --> 01:32:03,023 че никой всъщност не се е притеснявал да сканирате някой от тези материали преди това. 740 01:32:03,191 --> 01:32:06,193 Е, какво гледам? Гледате гравюра. 741 01:32:06,360 --> 01:32:10,113 Стара скица от тъмните векове. И фрагменти от повреден стенопис. 742 01:32:10,281 --> 01:32:12,824 Не е останало много. Всичко останало е унищожено. 743 01:32:12,992 --> 01:32:14,576 защо Е, суеверие. 744 01:32:14,744 --> 01:32:19,372 Ранните християни вярвали, че Bughuul всъщност живееше в самите образи 745 01:32:19,540 --> 01:32:22,000 и че те са били портали в неговото царство. 746 01:32:23,419 --> 01:32:24,628 Шлюзове? да 747 01:32:24,795 --> 01:32:27,214 Древната църква вярваше че ще влезе във владение 748 01:32:27,423 --> 01:32:31,843 на тези, които са видели изображенията и ги кара да правят ужасни неща, 749 01:32:32,011 --> 01:32:36,348 или в някои случаи може дори да отвлече зрителя в самите изображения. 750 01:32:36,516 --> 01:32:39,059 Деца, изложени на изображенията 751 01:32:39,227 --> 01:32:43,897 бяха особено уязвими към Притежание и/или отвличане на Bughuul. 752 01:32:44,065 --> 01:32:47,275 Ами ако ги унищожите? Съжалявам, не следя. 753 01:32:47,443 --> 01:32:51,071 Ако сте унищожили изображенията с огън, какво би станало тогава? 754 01:32:51,239 --> 01:32:54,324 Какво, имаш предвид буквално или в историите? 755 01:32:54,492 --> 01:32:57,452 В разказите ако изображението е унищожено, 756 01:32:57,662 --> 01:32:59,120 тогава шлюзът ще бъде затворен 757 01:32:59,288 --> 01:33:03,291 и Bughuul вече не искаше имат достъп до този свят, нали? 758 01:33:03,459 --> 01:33:08,797 Г-н Осуалт, каква книга точно ли пишеш 759 01:33:11,300 --> 01:33:15,178 аз не знам Дори не съм сигурен Вече имам книга. 760 01:33:15,388 --> 01:33:18,306 Но благодаря за отделеното време. По всяко време. 761 01:35:12,338 --> 01:35:13,755 Добре. 762 01:35:30,940 --> 01:35:32,857 знаеш ли колко е часът Знам, съжалявам. 763 01:35:33,067 --> 01:35:34,901 Но аз се опитвах да ти звъня цял ден. 764 01:35:35,111 --> 01:35:38,029 какъв е проблемът Добре, проблемът е, че се преместихте. 765 01:35:38,239 --> 01:35:39,948 Как е това проблем? 766 01:35:40,116 --> 01:35:42,534 Събирах всички данни които ме накарахте да колекционирам 767 01:35:42,702 --> 01:35:45,620 и веднъж започнах да го сглобявам в хубава четима опаковка, 768 01:35:45,788 --> 01:35:47,330 Видях връзката, беше очевидна. 769 01:35:47,498 --> 01:35:50,375 Какво беше? Датите, адресите. 770 01:35:50,543 --> 01:35:52,127 Всяко семейство, което ме накарахте да потърся 771 01:35:52,294 --> 01:35:56,589 преди това е живял в къщата, където е извършено едно от предишните убийства. 772 01:35:56,757 --> 01:35:59,092 Всяко семейство? И петте? 773 01:35:59,260 --> 01:36:02,554 Да, и когато ги поставите в хронологичен ред, 774 01:36:02,722 --> 01:36:05,807 всъщност можете да начертаете линия от убийство на убийство на убийство. 775 01:36:05,975 --> 01:36:08,268 Добре, знаехме че Стивънсън е живял преди 776 01:36:08,436 --> 01:36:11,813 в същата къща в Сейнт Луис където семейство Милър прерязаха гърлата си. 777 01:36:11,981 --> 01:36:13,481 Преди семейство Милър да бъде убито, 778 01:36:13,691 --> 01:36:15,817 семейство Милър живееше в същата къща в Ориндж Каунти 779 01:36:15,985 --> 01:36:18,111 където Де Лузио настъпи клане на морава. 780 01:36:18,279 --> 01:36:21,406 Познайте къде са живели Де Лузио преди да се преместят в Ориндж Каунти? 781 01:36:21,574 --> 01:36:24,784 Сакраменто, където е семейство Мартинез беше изгорен в гаража им? 782 01:36:24,952 --> 01:36:28,913 точно така Моделът се връща назад до удавянията в Орегон през 1966 г. 783 01:36:29,081 --> 01:36:32,083 Слушайте, г-н Осуалт, току-що се изнесохте от последната къща в редицата. 784 01:36:32,251 --> 01:36:34,002 Ако този човек все още е там, 785 01:36:34,170 --> 01:36:38,047 вие не само ускорихте графика му, поставяте себе си в него. 786 01:36:39,425 --> 01:36:41,509 Благодаря, зам. 787 01:37:22,802 --> 01:37:23,968 Стефани. 788 01:37:44,490 --> 01:37:47,158 Това са изчезналите деца. 789 01:39:09,533 --> 01:39:13,703 Харесва ми, че правиш филмите по-дълги. Така са по-добри. 790 01:40:00,834 --> 01:40:04,504 Не се притеснявай, татко. Ще те направя известен отново. 791 01:43:27,836 --> 01:45:28,506 *Субтитри от Резна Кенович* Насладете се и бъдете щастливи!